시드 마이어 문명 3 컴플리트, Sid Meier's Civilization® III Complete 한글패치, 기타패치 관련

 

 

 

 

=======================

=======================

=======================

 

 

 

 

 

소개,리뷰,할인 관련링크:

- https://godpsj.tistory.com/663

 

커뮤니티 관련링크:

- https://gall.dcinside.com/mgallery/board/lists/?id=civilization //문명 갤

- https://bbs.ruliweb.com/game/3975 //루리웹 문명3 게시판

 

한글패치 관련링크:

- https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=civilization&no=72535 

 

- https://m.blog.naver.com/PostView.naver?isHttpsRedirect=true&blogId=cbdman&logNo=221121130898 

 

- https://feelyou.tistory.com/entry/%EB%AC%B8%EB%AA%853-%EC%B5%9C%EC%8B%A0-%ED%95%9C%EA%B8%80-%ED%8C%A8%EC%B9%98146%EC%99%80-%ED%95%B4%EC%83%81%EB%8F%84-%EB%B3%80%EA%B2%BD-%EB%B0%A9%EB%B2%95 //한글패치

 

- https://youtu.be/1CUfWp17Vvw //한글적용영상

 

기타패치 관련링크:

-

 

 

 

* 게임 플레이 필요정보 모음 관련 [Essentials]*

- https://godpsj.tistory.com/1175 //정보모음

 

* 시리즈화 게임 모음 관련

- https://godpsj.tistory.com/1529 //정보링크

 

* 무료 게임, Free Games, 무료 플레이 게임 관련

- https://godpsj.tistory.com/1978 //정보링크

 

 

 

=======================

=======================

=======================

 

 

 

 

출처: https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=civilization&no=72535

[정보팁] 3) 스팀판 한국어 패치

글 아래에 패치방법 요약 있음

 

우리는 스팀에서 저렴한 가격에 고대문명을 얻을 수 있지만 안타깝게도 고대문명은 5나 6과는 달라서 사기만 한다고 해서 우리말로 즐길 수 있는 것이 아니다.

문3에 입문하려는 문붕이들은 자연스럽게 구글에 문명 3 패치를 검색해볼 것이고 지금은 전략자원이 되어 잠든 선조들의 유물을 발굴할 수 있을 것이다(안타깝게도 고고학 미술관 슬롯에 넣을 수는 없다). 그걸 적용하고 게임을 켜면 짜잔!

타이틀 메뉴부터가 한칸씩 밀린 뭔가 잘못된 패치가 우리를 반겨줄 것이다. 조금 더 검색해본 문붕이는 labels.txt파일 안의 줄이 밀린 것을 알아내고 간단한 수정을 거친 후 다시 게임을 하려고 할테지만 문제는 여기서 끝나지 않는다. 스팀 버전과 기존 CD 버전의 시스템 텍스트 파일의 내부 구성이 달라서 CD버전의 패치를 덮어씌울 경우 시빌로피디아와 외교창을 포함해 게임에 직간접적인 영향을 미치는 수많은 텍스트 밀림과 도시 6개 건설시 게임이 터지는 등의 오류가 발생한다. 그걸 해결하기 위해 일일히 노가다로 텍스트를 끼워맞추는 짓거리(https://gall.dcinside.com/m/civilization/43714)를 해보긴 했으나 한계에 부딫혀 결국 때려쳤다. 대신 컴플리트 에디션이 아닌 오리지널의 패치와 확장팩이 나왔을 때의 패치를 비벼볼 생각을 하게 되었고 나름 성공적인 결과가 나왔다.

 

패치 방법

1. https://app.box.com/s/9huskoxwragh8uux9qhdsszjvaf3tbr3 다운받고 스팀 문명 3이 설치된 경로를 잡아주고 진행하기(모르겠으면 라이브러리에서 우클릭 - 속성 - 로컬 파일 - 로컬 콘텐츠 폴더 보기).

2. https://app.box.com/s/9j46t423r5niiasoq8f1e8lj72yyzdup 문명 3 폴더에 CIV3PTW와 Conquests를 덮어씌우기.

3. https://app.box.com/s/fpgzvsgy8o6n1jzhgvui9pt4jzv6md4j 문명 3 폴더-컨퀘스트-컨퀘스트에 내용물 덮어씌우기.

 

확인된 문제

- 대체 왜그런지 모르겠는데 타이틀 화면이 컴플리트 화면에서 컨퀘스트 화면으로 바뀜

- 마야(스모크 재규어) 외교창에서 텍스트 잘못나옴. 근데 대충 알아먹게끔 나옴. {Angry1} 이런식으로

- AI 유닛에 우클릭하고 너희 지도자한테 데려다 줘 하는 방식으로 외교창 진입하면 게임 터짐. 그냥 외교 고문 통해서 외교창 들어가셈. 어차피 5나 6하다 왔으면 이글 읽기 전까지 그런식으로 외교창 들어갈 수 있는지도 몰랐들걸 ㅋㅋㅋ

 

그럼 즐3

 

 

반응형

 

728x90

 

 

 

 

 

=======================

=======================

=======================

 

 

 

 

 

출처: https://feelyou.tistory.com/entry/%EB%AC%B8%EB%AA%853-%EC%B5%9C%EC%8B%A0-%ED%95%9C%EA%B8%80-%ED%8C%A8%EC%B9%98146%EC%99%80-%ED%95%B4%EC%83%81%EB%8F%84-%EB%B3%80%EA%B2%BD-%EB%B0%A9%EB%B2%95

 

문명3 최신 한글 패치(1.46)와 해상도 변경 방법

 

civ3cq_1.46_korean_patch.zip

2.46MB

 

1.45 한글 패치가 나온 뒤에 몇 가지 문제가 있었는데 새 버전이 안 나오더군요.
그래서 지금까지 밝혀진 버그들을 수정한 패치를 모아서 정리했습니다.
1.45 제작진께 동의를 구하지 못해 죄송하나, 가칭으로나마 이 패치를 1.46이라 부르고자 합니다.

1.46 한글 패치는 이 자료실의 다음 자료들이 적용된 버전입니다.

-1167 컨퀘 1.22 한글패치(v1.45) 노예화(enslave)안되던것 수정한 화일입니다. (*아래에 포함)
-1172 컨퀘 1.22 한글패치 V1.45 스텔스 공격(stealth attack) 안되던거 수정한파일.
-1189 컨퀘1.22 한글패치 1.45 추가 - ???? 수정

그리고 1.45에서 한글화되지 않았던 다음의 시나리오 3번도 추가했습니다.

-1199 컨퀘스트 시나리오 3번 "로마의 몰락" 한글화 (*멀티플레이는 지원하지 않습니다)
-1231 푸른소리님의 '로마의 몰락' 한글 시나리오 추가 백과사전

또한 1.45는 폴더 지정도 안 되면서 인스톨러 형태로 제어판에 등록이 되는 불편이 있었기에
1.46은 그냥 압축 파일로 만들었습니다.
'컨퀘스트 1.22 - 한글 패치 1.0'에 추가했기 때문에 다른 한글 패치는 필요가 없게 됐습니다.

간단히 말해 문명3 컨퀘스트 한글 버전의 설치 과정이 다음과 같이 간략하게 줄어들게 됩니다.
1. 문명3 오리지널(한글) 설치
2. 문명3 오리지널(한글) 1.29f 공식 패치 설치
3. 문명3 폴더에서 Civ3UnitRename_mod.bat 실행 (아래에도 올렸지만 1.46에도 한번 더 포함시켰습니다)
4. 문명3 퀀퀘스트(영문) 설치
5. 문명3 퀀퀘스트(영문) 1.22 공식 패치 설치
6. 문명3 폴더에 1.46 패치를 압축 풀기(덮어쓰기)

문명3를 새로 시작하는 분들께 1.46 패치가 도움이 됐으면 하는 바람입니다.



추가 팁(해상도 등):
퀀퀘스트를 예로 들면, 문명3 폴더\Conquests\conquests.ini 파일을 열고 다음을 추가합니다.
이 파일은 게임을 적어도 한번 실행해야 생성됩니다.

-1280*1024 전체화면을 사용하기
KeepRes=0
Video Mode=1280 (*1024, 1152, 1280, 1600, 1792만 가능합니다)

-바탕화면의 해상도 그대로 사용하기(와이드 모니터일 때 특히 유용)
KeepRes=1

-오프닝 무비를 보지 않기
PlayIntro=0

 

 

 

 

=======================

=======================

=======================

 

 

 

 

 

출처: https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=civilization&no=123589

[문34] 문명3 사운드 버그 해결법

https://www.indirectsound.com/

 

여기서 파일 다운 받아서 압축 풀어서 나오는 파일을

Conquests 폴더에 집어넣으면 된다

 

최근에 스팀에서 깔았는데 외교창 뜨면 소리 안나는 버그가 있어서 해결방법 찾다가 알아옴

 

 

=======================

=======================

=======================