피닉스 포인트, Phoenix Point: Year One Edition 한글패치, 기타패치 관련

 

 

 

=======================

=======================

=======================

 

 

 

 

 

소개,리뷰,할인 관련링크:

- https://godpsj.tistory.com/1282

 

커뮤니티 관련링크:

- https://gall.dcinside.com/mgallery/board/lists?id=xcom //엑스컴갤[피닉스 포인트 정보공유]

- https://gall.dcinside.com/mgallery/board/lists/?id=ppoint //피닉스 포인트 갤

 

한글패치 관련링크:

- https://godpsj.tistory.com/1284 //유니티게임 번역기 모음글

- https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=xcom&no=46994 //엑스컴갤 겟글

- https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=xcom&no=46926 //번역기패치확인 글

 

 

 

* 게임 플레이 필요정보 모음 관련 [Essentials]

- https://godpsj.tistory.com/1175 //정보모음

 

* 시리즈화 게임 모음 관련

- https://godpsj.tistory.com/1529 //정보링크

 

* 무료 게임, Free Games, 무료 플레이 게임 관련

- https://godpsj.tistory.com/1978 //정보링크

 

 

=======================

=======================

=======================

 

 

반응형

 

728x90

 

 

한글패치 사이트

출처:

- https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=xcom&no=46994 //엑스컴갤 겟글

 

- 패치사이트 인용 패치적용법

[패치파일과 설명, 출처링크에 모두 링크되어 있습니다]

 

<한글 패치 적용 방법>

출처링크에 들어가면 설명되어 있습니다.

 

[일반] 피닉스 포인트 한글패치가 안돼는 뉴비들을 위한 공략

Releases · bbepis/XUnity.AutoTranslator · GitHub

들어가서 XUnity.AutoTranslator-ReiPatcher-4.13.0.zip

만 받는다

 

그리고 

 

Steam\steamapps\common\Phoenix Point 에다 SetupReiPatcherAndAutoTranslator.exe를 넣어준다

 

그리고 실행하면 PhoenixPointWin64 (Patch and Run) 가 생성된다.

 

그럼 그대로 patch and run실행하면 피닉스 포인트가 실행되는데 그대로 다시 꺼준다

 

AutoTranslator 라는 폴더가 생성될것이다.

 

들어가서 Config.ini 를 켜준다

 

Notepadd++ 또는 메모장으로 

[Service]

Endpoint=BingTranslate

 

[General]

Language=ko

FromLanguage=en

 

로 변경해주고 저장후 끈다

 

다시 PhoenixPointWin64 (Patch and Run) 를 실행한다

 

아직도 영문으로 뜬다.

 

그럼 이제 여기서 제일 중요한 부분이 있는데  

• ALT + 0: Toggle XUnity AutoTranslator UI. (That's a zero, not an O)

를 해본다

 

그럼 왼쪽 상단에 창이 뜨는데

버튼들을 눌러보면 translator  ------ 라고 되어있다 그걸 구글이나 빙 트랜슬레이션으로 바꿔준 다음

reload - reboot - hook 순으로 눌러준다

그리고 겜 껐다 키면 한글화가 된다 끗 

 

 

 

=======================

=======================

=======================

 

 

 

한글패치에 필요한 설치경로 파악하기

[테일즈 오브 베르세리아를 예로 들겠습니다.]

 

"그림"에서 빨간 표시부분 처럼 해당 라이브러리를 마우스

오른쪽 클릭후 "관리->로컬 파일 보기" 를 눌러주면 해당 설치된 폴더가 나옵니다.

 

 

=======================

=======================

=======================